GAYS AT ODDS OVER 'Q-WORD' SOME HOMOSEXUALS PLAN PROTEST OF 'YEAR OF QUEER' PARADE THEME San Francisco Chronicle (SF) - MONDAY, June 7, 1993 By: David Tuller, Chronicle Staff Writer Edition: FINAL Section: News Page: A17 TEXT: Hundreds of thousands of people will march behind a banner proclaiming 1993 as "the year of the queer" at this month's Lesbian/Gay Freedom Day Parade -- but some gays say they are so upset by the use of the 'q-word' that they will carry protest signs or stay home altogether. For months, the city's gay and lesbian newspapers have been running letters denouncing as hurtful and insulting the decision to include "queer" in the parade's official slogan. Although many find the phrase delightfully irreverent and to the point, others say that it sends the wrong message to straight people who are just learning how to accept gays as part of the country's cultural mix. "Among ourselves it's OK -- I have no problem with it at all", said San Francisco resident Steve Newberger, an outreach worker for homeless people with AIDS. "But because it's a derogatory word, it doesn't promote the cause or help educate the people we need to educate". The controversy over the parade theme comes when the gay and lesbian movement is at a crossroad. In the past year, gay issues assumed a prominent place in the presidential campaign and have dominated the national news as never before. But as gays and lesbians gain greater mainstream acceptance, a division in strategy has emerged between those who want to present themselves as similar to heterosexuals and those who defiantly insist on their right to be different. In many ways, say those on both sides of the issue, divergent feelings about the word "queer" crystallize the conflict. "I identify as queer because to me the word asserts that we are, in fact, a people with a culture that is separate and distinct from the heterosexual culture", said Masha Gessen, a San Francisco journalist. "But the word is an affront to people who have built their lives around the idea that being gay is OK because they are just like everybody else". Parade co-chair Ggreg Deborah Taylor said he is tired of the issue. He wishes people would focus on more positive aspects of the $310,000 event, such as the fact that the organizers have put the parade back on a solid financial footing. "In San Francisco, we're so safe that we have a lot of time for navel gazing", Taylor said. "We have real enemies and issues that should be our real concern". The parade theme has resurrected an emotional debate that first swept the community several years ago with the birth of the protest group Queer Nation. The group represented a brash and rebellious attitude among younger gays and lesbians impatient with what they perceived to be their elders' more cautious approach to gay rights issues. In the years since, the word "queer" has gained broad currency as a term that includes bisexuals, transvestites and transsexuals, as well as gays and lesbians. Many gay publications routinely use the word. Some groups, such as the Bay Area-based high-tech organization Digital Queers, also have adopted it. Dave Ford, a San Francisco publicist, said that the community's use of the word is an effort to defuse its power to hurt. "By making it our own, we are disempowering and subverting the epithet and taking away a weapon from non-gay people", he said. Many of those who embrace the word are in their 20s and 30s. Many older gays, however, say they find its resurgence particularly painful because it was used to insult them so many times during their childhoods. "That word was used in such a vitriolic, poisonous way, and it is very difficult for people to heal from those scars", said Wiggsy Sivertson, 57, a lesbian activist and a professor of sociology at San Jose State University. Although Sivertson finds the parade theme "disrespectful", she said that fighting over the issue is "a waste of time". Members of the Gay and Lesbian Alliance Against Defamation, who are sponsoring a forum later this month to discuss the word "queer", agree that the nasty tone of the debate is counter-productive. "Rather than beat each other up over this, we should have a constructive debate and then move on", said Jessea Greenman of GLAAD. But feelings about the issue remain strong. Norm Nickens, an official with San Francisco's retirement system, said he intends to stay home "with a stack of books" and read in his back yard. "I was born in 1955, and in the course of my lifetime I've gone from being colored to Negro to black to African American, and I consider that progress", said Nickens. "But I do not consider going from fag to gay to queer to be progress". Copyright 1993 The San Francisco Chronicle