El Segundo Congreso Internacional de Policías Gays y Lesbianas Los Angeles 8 de Septiembre, 1995 Moviéndonos Hacia Adelante con Orgullo La Golden State Peace Officer‘s Organization (GSPOA), la Organización de Policías Gays y Lesbianas de California, presenta con orgullo el Segundo Congreso Anual Internacional de Profesionales de Justicia Criminal Gays y Lesbianas. La conferencia de ocho horas y los seminarios asociados con ella tendrán lugar en Palm Springs, California, el viernes 8 de Septiembre de 1995. En conjunción con la conferencia misma, un gran número de otros eventos educacionales, sociales y de relaciones han sido planeados a través de el área de Los Angeles del 1º al 10 de Septiembre de 1995. Esta conferencia está diseñada para oficiales de policía Gay y Lesbianas, alguaciles, bomberos, oficiales de libertad condicional, fiscales, juristas y personal de apoyo de justicia criminal así como todos los otros oficiales, administradores y ejecutivos de observancia de la ley interesados que estén dedicados a crear un ambiente de trabajo positivo para una fuerza de trabajo cada vez más diversa. Metas de la Conferencia: Proveer un foro educacional en el que personal de justicia criminal Gay y Lesbianas puedan aprender acerca de los sistemas de policía alrededor del mundo. Proveer un ambiente de apoyo para el personal de observancia de la ley Gay y Lesbianas para discutir los varios retos a los que se enfrentan en el lugar de trabajo tales como discriminición, cuestiones acerca de salir del closet y de enfermedad de VIH y SIDA. Proveer al personal de justicia criminal con las técnicas y entrenamiento necesarios para disminuír la homofobia y aumentar la conciencia de diversidad cultural en el lugar de trabajo. Proveer sólidads oportunidades de conecciones profesionales para todos los participantes de la conferencia. Una variedad de talleres, paneles de discusión y coloquios serán presentados incluyendo: • Mejoramiento de las Condiciones de Trabajo para el Personal de Justicia Criminal Gay y Lesbiana. • Saliendo del Closet en el Trabajo: Pros y Contras. • Organización de una Asociación de Policías Gays y Lesbianas. • El Impacto del SIDA y VIH en Nosotros. • Asuntos de interés para el Personal Lesbiana de Observancia de la Ley • Como Asegurar que tu Departamento Ofrece Iguales Oportunidades para Oficiales Gay y Lesbianas: Puntos que nos Conciernen. • Construyendo Puentes: Trabajando con la Comunidad Gay y Lesbiana. • Casado con un Policía Gay: Ser Cónyuge de un Policía Gay o Lesbiana. • Usando la Tecnología de Computación en Nuestro Favor: Una Presentación de Putos Digitales. • La Conección Internacional: Llevando Nuestros Intereses Alrededor del Mundo. Se proveerá un desayuno continental y almuerzo para aquellos atendiendo la conferencia. Numerosas actividades profesionales también tendrán lugar en conjunción con la conferencia: • Excursión a la Academia de Policía de Los Angeles. • Participación en un recorrido junto con agencias de policía locales • Visita al Museo de la Sociedad Histórica de la Policía de Los Angeles. • El Museo de Tolerancia de Los Angeles. Eventos sociales planeados incluyen: • Recepción de Gala y Bienvenida a la Conferencia. • Excursiones por Beverly Hills, Hollywood y Estudios Cinematográficos Locales. • Viaje de Grupo a Disneylandia Exhibiciones Históricas y Multimedia: Experimenta exhibiciones multimedia, de video y fotográficas documentando las significantes contrubuciones del personal de observancia de la ley Gay y Lesbiana al sistema de justicia criminal. Estac colecciones serán expuestas a lo largo de la conferencia. El plan de ésta conferencia será sometido a la Comisión de Estándares y Entrenamiento de Oficiales de la Paz de California (POST) para créditos de certificación y continuación de educación profesional. Tu asistencia a ésta conferencia y los costos asociados con ella pueden ser deducibles de impuestos. Checa con tu especialista en preparación de impuestos para más información. ¿Porqué debo atender esta conferencia? De Scotland Yard a Harvard Yard, de la ciudad de los vientos a la ciudad de los motores, de la región de los 10,000 lagos a la región allá abajo, de la ciudad de las luces a la ciudad de ángeles, cientos de personal de justicia criminal Gays y Lesbianas de todo el mundo se unirean en un sólo lugar en una escala antes nunca vista. Esta conferencia proveerá a todos los que la atiendan la oportunidad de conocerse y discutir asuntos de interés mutuo. No pierdas esta excitante oportunidad. ¡Sé parte de ella! Si estás interesado en atender… Si bien los detalles exactos y finales de la conferencia están aún siendo planeados, queremos proveerte toda la información disponible de manera que puedas atender éste evento. ¿Qué debes hacer ahora? • Programa tus vacaciones o tiempo libre de manera que puedas atender la conferencia. Aunque la conferencia es solamente un día, numerosos otros eventos profesionales, sociales y educacionales están planeados del 1º al 10 de Septiembre de 1995. • Trata de interesar a otros en atender la conferencia. Menciona la conferencia a otros miembros de tu Departamento y a tus contactos profesionales alrededor del mundo. • Llama a la línea de información de la Conferencia y dinos qué otra programación y eventos asociados te gustaría ver que tuvieran lugar durante este evento. Por favor ofrece cualquier sugerencia que tengas para hacer esta conferencia un éxito. Queremos escucharte. Para más información acerca de esta conferencia ponte en contacto con: Estados Unidos, Canada, México, América Central y del Sur Sergeant Marc Goodman (Los Angeles Police Department) Golden State Peace Officers Association (GSPOA) Post Office Box 46505 Los Angeles, California 90046 United States of America Teléfono: (213) 739- 4121 INTERNET: gspoa@aol.com Europa, Asia, Africa y Australia Police Constable Tony Murphy (metropolitan Police-London) Lesbian and Gay Police Association (LAGPA) BM-LAGPA London WC1N 3XX, United Kingdom Teléfono: +44(0) 1426-943011 INTERNET: lagpa@murph.demon.co.uk Forma de Registración: Para obtener información al día en la Segunda Conferencia Internacional de Profesionales de la Justicia Criminal Gays y Lesbianas, llama a la Línea de Información de la Conferencia al (213) 730-4121. Para registrate a la conferencia y recibir información por correo en el futuro con datos específicos de hoteles, viaje, cuotas de la conferencia y eventos profesionales y sociales asociados, por favor llena la forma inferior. Si estás interesado en convertirte en el contacto local de la conferencia en tu región del mundo, por favor en la sección proveída para comentarios. Toda la información en la registración permanecerá estrictamente confidencal. Nombre: Dirección: Ciudad, Estado, Código Postal: País: Número de Teléfono: Número de Fax: ¿Para qué agencia o Departamento trabajas? ¿Eres miembro de alguna Asociación de Policías Gays y Lesbianas? Sí No Si la respuesta es sí ¿cuál? Comentarios: Por favor envía por correo a: International Conference, Golden State Peace Officers Association, P.O. Box 46505, Los Angeles, CA 90046, United States of America.